Khi mua sắm trên Taobao, rào cản lớn nhất với nhiều người chính là ngôn ngữ. Toàn bộ giao diện được hiển thị bằng tiếng Trung khiến không ít người gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sản phẩm, đọc mô tả và đặt hàng. Bài viết này của NHTQ.net sẽ hướng dẫn bạn cách đổi ngôn ngữ trên Taobao cực đơn giản trên cả máy tính và điện thoại, kèm theo những lưu ý quan trọng để việc mua sắm của bạn trở nên thuận lợi hơn.
Trang mua hàng Taobao.com sử dụng loại ngôn ngữ gì?
Taobao vốn là nền tảng thương mại điện tử lớn nhất dành cho thị trường nội địa Trung Quốc. Mặc dù thu hút một lượng người dùng và mua sắm quốc tế khổng lồ, ngôn ngữ mặc định được sử dụng xuyên suốt trên cả website và ứng dụng di động của Taobao là tiếng Trung Quốc (tiếng Phổ thông).
Hiện tại, trang web này chưa tích hợp các tùy chọn ngôn ngữ quốc tế phổ biến như tiếng Việt hay tiếng Anh trên giao diện chính. Điều này vô hình trung tạo ra rào cản lớn, khiến người dùng Việt Nam không thông thạo tiếng Trung cảm thấy bối rối và khó khăn trong việc tìm kiếm, xem thông tin sản phẩm hoặc thực hiện các thao tác mua hàng. Do đó, để việc mua sắm trở nên dễ dàng hơn, bạn buộc phải nhờ đến sự hỗ trợ của các công cụ dịch thuật bên ngoài khi muốn tìm cách đổi ngôn ngữ trên Taobao.
Cách chuyển đổi ngôn ngữ trên Taobao trên máy tính cực đơn giản
Khi sử dụng Taobao trên trình duyệt, bạn sẽ nhận thấy giao diện mặc định hoàn toàn bằng tiếng Trung. Điều này gây ra không ít bất tiện, nhất là với những ai mới bắt đầu mua hàng Taobao. Tuy nhiên, bạn không cần lo lắng vì có nhiều cách chuyển đổi ngôn ngữ trên Taobao rất nhanh chóng ngay trên máy tính như sau:
Sử dụng tính năng dịch tự động trên trình duyệt Cốc Cốc hoặc Chrome
Đây là phương pháp đơn giản và được nhiều người áp dụng nhất. Hai trình duyệt này đều có tích hợp Google Translate, cho phép bạn dịch toàn bộ website chỉ trong vài giây với những bước đơn giản như sau:
-
Bước 1: Truy cập trang web Taobao.com trên trình duyệt Chrome/Cốc Cốc và tiến hành đăng nhập tài khoản của bạn.
-
Bước 2: Ngay trên thanh địa chỉ, bạn tìm và nhấp vào biểu tượng Google Dịch (thường là biểu tượng hai hình vuông lồng vào nhau hoặc chữ ‘a’ có gạch ngang).
-
Bước 3: Hộp thoại dịch sẽ xuất hiện. Bạn chỉ cần chọn Tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ mong muốn) ở phía bên phải để trình duyệt tự động quét và dịch toàn bộ nội dung của Taobao sang tiếng Việt.
Nhờ đến sự trợ giúp của công cụ Google Dịch(Google Translate)
Nếu tính năng dịch tự động không hoạt động hiệu quả với một số đoạn văn bản hoặc bạn chỉ muốn dịch các thông tin cụ thể như mô tả sản phẩm, cách chuyển đổi ngôn ngữ trên Taobao thủ công bằng Google Translate sẽ là giải pháp hữu hiệu. Bạn có thể thực hiện cách đổi ngôn ngữ trên Taobao với các bước như sau:
-
Bước 1: Truy cập trang Taobao.com trên trình duyệt, đăng nhập tài khoản như bình thường.
-
Bước 2: Tìm đoạn văn bản cần dịch (ví dụ: mô tả sản phẩm, thông tin vận chuyển), sau đó bôi đen và sao chép.
-
Bước 3: Mở website Google Dịch, dán nội dung vừa sao chép vào ô bên trái, chọn ngôn ngữ nguồn là “Trung (Giản thể)”, sau đó chọn “Tiếng Việt” ở ô bên phải. Chỉ trong tích tắc, bạn đã nhận được bản dịch đầy đủ và rõ ràng.
Cách đổi ngôn ngữ trên app Taobao trên điện thoại chỉ với 4 bước
Việc mua sắm trên Taobao đôi khi gây khó khăn cho người mới vì giao diện mặc định hoàn toàn bằng tiếng Trung. Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh để dễ thao tác hơn. Dưới đây là cách đổi ngôn ngữ trên app Taobao điện thoại chỉ với 4 bước đơn giản, ai cũng có thể làm được.
Bước 1: Tải và cài đặt ứng dụng dịch ngôn ngữ
Để có thể thay đổi ngôn ngữ trên app Taobao trên điện thoại, trước hết bạn cần cài đặt một ứng dụng dịch hỗ trợ dịch Trung – Việt. Google Dịch (Google Translate) là lựa chọn phổ biến và mạnh mẽ nhất:
- Thiết bị iOS (iPhone/iPad): Truy cập App Store, tìm kiếm “Google Dịch” và chọn Nhận để tải ứng dụng về máy.
- Thiết bị Android: Truy cập CH Play, tìm kiếm “Google Dịch” và chọn Cài đặt để hoàn tất việc tải xuống.
Bước 2: Xác định đoạn nội dung mà bạn cần phiên dịch
Sau khi đăng nhập vào ứng dụng Taobao, hãy tìm những phần quan trọng mà bạn muốn hiểu rõ như: mô tả sản phẩm, đánh giá từ khách hàng trước đó hay thông tin chi tiết của shop. Việc xác định trước nội dung giúp bạn tiết kiệm thời gian và dịch đúng phần mình quan tâm, thay vì dịch cả giao diện phức tạp. Đây là bước quan trọng trong quá trình cách chuyển đổi ngôn ngữ trên Taobao để việc mua sắm dễ dàng hơn.
Bước 3: Sao chép hoặc chụp lại nội dung cần dịch
Tùy thuộc vào nội dung bạn cần dịch, bạn có hai lựa chọn để trích xuất văn bản từ ứng dụng Taobao:
-
Đối với văn bản (text): Nhấn giữ đoạn văn bản cần dịch, sau đó chọn tùy chọn “Sao chép” (hoặc 拷贝 trong tiếng Trung) để lưu vào bộ nhớ đệm.
-
Đối với hình ảnh/giao diện: Sử dụng tổ hợp phím tắt trên điện thoại của bạn để chụp lại ảnh màn hình có chứa nội dung tiếng Trung cần dịch.
Bước 4: Mở ứng dụng dịch ngôn ngữ
Đây là bước cuối cùng để hoàn tất cách đổi ngôn ngữ trên app Taobao trên điện thoại:
-
Nếu bạn sao chép văn bản: Mở ứng dụng Google Dịch, dán (Paste) nội dung vừa sao chép vào khung nhập liệu. Ứng dụng sẽ tự động nhận diện tiếng Trung và chuyển đổi ngay lập tức sang tiếng Việt.
-
Nếu bạn chụp ảnh màn hình: Trong ứng dụng Google Dịch, chọn biểu tượng “Máy ảnh” (Camera). Sau đó, tải lên ảnh màn hình Taobao đã chụp từ thư viện. Hệ thống sẽ quét và dịch các ký tự tiếng Trung trong ảnh sang tiếng Việt, giúp bạn dễ dàng nắm bắt thông tin.
Những lưu ý khi chuyển đổi ngôn ngữ trên Taobao mà bạn cần biết
Việc áp dụng cách đổi ngôn ngữ trên Taobao bằng công cụ dịch giúp bạn dễ dàng thao tác, tìm kiếm và đặt hàng hơn. Tuy nhiên, đây chỉ là giải pháp hỗ trợ tạm thời. Không phải lúc nào bản dịch cũng chính xác tuyệt đối, đôi khi từ ngữ bị sai lệch có thể dẫn đến hiểu lầm trong quá trình trao đổi với nhà bán hàng. Để việc mua sắm trên Taobao được thuận lợi, bạn nên chú ý thêm một số vấn đề sau:
- Hạn chế phụ thuộc hoàn toàn vào công cụ dịch: Hãy kiểm tra kỹ thông tin quan trọng như giá cả, số lượng, phí vận chuyển để tránh hiểu sai do lỗi dịch thuật.
- Chuẩn bị phương thức thanh toán hợp lệ: Taobao chủ yếu hỗ trợ ví Alipay đã xác minh hoặc thẻ tín dụng/ghi nợ quốc tế. Với thẻ ngân hàng, bạn cần lưu ý thêm phí chuyển đổi ngoại tệ.
- Có địa chỉ nhận hàng tại Trung Quốc: Do Taobao không giao thẳng quốc tế, bạn cần địa chỉ kho nội địa hoặc nhờ đến dịch vụ vận chuyển trung gian để đưa hàng về Việt Nam.
- Đảm bảo thủ tục hải quan: Một số mặt hàng có thể yêu cầu giấy tờ hợp pháp để thông quan, vì vậy bạn nên tìm hiểu kỹ trước khi đặt đơn.
- Xem xét sử dụng dịch vụ mua hộ Taobao: Nếu bạn gặp khó khăn với ngôn ngữ, thanh toán hoặc quy trình vận chuyển, lựa chọn một đơn vị chuyên mua hộ hàng Trung Quốc uy tín sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí. Họ có thể hỗ trợ bạn từ đánh giá shop trên Taobao, tìm nguồn hàng, thương lượng giá, thanh toán đến giao hàng tận nơi.
Dịch vụ đặt mua hàng Taobao an toàn, nhanh chóng tại NHTQ.net
Nếu bạn cảm thấy việc đổi ngôn ngữ trên Taobao hay xử lý các bước thanh toán, vận chuyển hàng Trung – Việt vẫn còn quá phức tạp, giải pháp tốt nhất chính là sử dụng dịch vụ mua hộ hàng Taobao từ đơn vị uy tín. Tại NHTQ.net, chúng tôi mang đến giải pháp toàn diện giúp bạn mua sắm dễ dàng mà không cần lo lắng về rào cản ngôn ngữ hay thủ tục rườm rà với những ưu điểm nổi bật như:
- Hỗ trợ nhập hàng trọn gói: Từ tìm nguồn hàng sỉ chất lượng, thương lượng, trả giá trên Taobao với nhà cung cấp, đặt đơn đến vận chuyển hàng về Việt Nam.
- Thanh toán linh hoạt: Nhận hỗ trợ thanh toán hộ qua Alipay hoặc các phương thức phù hợp mà không phải tự xử lý.
- Vận chuyển nhanh, an toàn: Hàng hóa được ship và giao tận tay khách hàng với chi phí tối ưu.
- Tư vấn tận tình: Đội ngũ giàu kinh nghiệm sẵn sàng đồng hành, giải đáp mọi thắc mắc trong suốt quá trình mua hàng. Đồng thời, nếu có vấn đề phát sinh với đơn hàng, NHTQ.net sẽ hỗ trợ bạn khiếu nại hoàn tiền trên Taobao với các chủ shop.
Chỉ cần áp dụng đúng cách đổi ngôn ngữ trên Taobao trên máy tính hoặc điện thoại, bạn đã có thể dễ dàng tìm kiếm sản phẩm, đọc thông tin và đặt hàng thuận tiện hơn. Tuy nhiên, do công cụ dịch chỉ mang tính hỗ trợ, để đảm bảo an toàn và tiết kiệm thời gian, bạn có thể cân nhắc sử dụng dịch vụ mua hộ hàng Taobao từ đơn vị uy tín. Nếu cần hỗ trợ chuyên nghiệp, đừng ngần ngại liên hệ NHTQ.net để được tư vấn chi tiết và đồng hành từ A – Z trong quá trình nhập hàng.
